为了瓦解日益膨胀的犯罪组织，文森特再一次接受了新的潜伏任务，这次，贝特朗也加入到了伊德拉中，和文森特一起行动。加上贝特朗与和文森特前妻亚历姗德拉的婚礼在即，两人的关系变得更加微妙。文森特又将经历怎样严酷的考验才能成功打入组织内部？ 　　如此同时，叛逆的女儿沉迷社会运动，黑老大对前妻的大献殷勤，刑警姐姐对他穷追猛打，文森特自己的病情也在日益恶化，这一系列错综复杂的事件中，文森特又将如何面对？...

1875年。塞萨尔·布拉沃和罗曼·布拉沃兄弟俩在葡萄牙的一次抢劫中失去了所有的同伙，之后，两人回到家乡。然而归乡之后两人才发现，他们所拥有的，只是一块荒芜的土地和一座破旧的茅草房——他们得用这些仅有的资源去展开新生，从新做人，与过去一刀两断。 　　然而，兄弟俩美好的憧憬被有权有势又严厉的大地主罗伯打破。罗伯随意指使村里的穷苦人民按他的意愿行事，这两个外乡人的到来在他看来是他的”独裁统治”的一大威...