新季中，转行做财务经理的退役橄榄球星史宾塞·斯特拉斯莫的处境更复杂、竞争更激烈。职业与个人间的界限在他追求扬名立万的过程中渐趋模糊。在与现任头号业务经理正面对决的过程中，史宾塞还必须面对往日困扰。 　　同时，史宾塞的密友与客户们也在努力寻找自己的位置。作为无合约职业球员的里奇放下身段寻求机会，也在此过程中开始了解曾撇下他的父亲；查尔斯试着在新生儿和赛场前途间寻找平衡；弗农则忙于应付自己场下生活带...

一个名叫雷肖恩的年轻的黑人伊拉克战争老兵发现自己在新奥尔良特警队的摊牌，并试图通过与一个同情他的军官的方式摆脱这种情况。...

斯班赛（道恩·强森 Dwayne Johnson 饰）曾经是一名在赛场上叱咤风云的橄榄球明星，如今，已经退役的他必须忘记往日的那些令他热血沸腾的“峥嵘岁月”，并且尝试着在橄榄球队理财经理这个职位上找到人生新的方向和意义。 　　里奇（约翰·大卫·华盛顿 John David Washington 饰）是一名天赋极高的外接手，然而，他那阴晴不定的性格和过分情绪化的个性迟早有一天会成为阻碍他前进的绊脚...

Inspired by the original hit Swedish novel and film,the series centers on Mark and his daughter Eleanor, whose lives were changed 10 years earlier when she was turned into a vampire. Starring Demián B...