亚当斯(JJ?菲尔德 JJ Field 饰)、查理(里奥?格雷高里 Leo Gregory 饰)和穆尼兹(库诺?贝克 Kuno Becker)既是职业球员,又是挚友。眼看德国世界杯临近,三人都希望进入国家队。在为世界杯拍宣传片时,穆尼兹已经确定代表墨西哥队参加世界杯。但是,亚当斯、查理并未进入大名单。而且亚当斯的经纪人告诉他下赛季不能代表皇马出战了,这令他非常懊恼。这时,查理获得了一个拍片的机会,...
由于心脏病发作,贾克斯(布莱恩·考克斯 Brian Cox 饰)又一次的住进了医院,躺在病床上的他明白自己时日无多,可他经营的酒吧却后继无人。在医院里,贾克斯结识了神情萎靡颓废而又沮丧的年轻人卢卡斯(保罗·达诺 Paul Dano 饰),他来到这里的原因是自杀未遂。卢卡斯的境遇让贾克斯很是感慨,在一股不知所以然的冲动下,卢卡斯成为了贾克斯心目中的继承人选。
贾克斯收留了卢卡斯,一步步的教他如...