前美军上校本杰明·福德(罗伯特·德尼罗 Robert De Niro 饰)曾在20世纪90年代随军奔赴塞尔维亚战场,经历了人间炼狱最惨烈的洗礼。回到祖国后,因家庭破裂和战争阴影的缘故,本杰明选择在深山密林隐居,长达十八年之久。这一日,原计划外出卖药的他在山路上结识了自称来自波斯尼 亚的狩猎爱好者埃米尔·科瓦克(约翰·特拉沃尔塔 John Travolta 饰)。狂风暴雨之夜,二人相谈甚欢,更相约次...
19岁的女孩金(菲丽希缇·琼斯 Felicity Jones 饰)热爱滑板并是前滑板冠军,然而在一次意外中她的母亲不幸逝世,金不得不放弃滑板,开始打工帮助父亲补贴家用。一次偶然的机会,金的朋友介绍她到阿尔卑斯山的一个滑雪场工作,因为之前的员工摔断了腿,金勉强答应。然而从未接触过滑雪的金似乎与周围一切格格不入,无聊之余,她开始在屋外自学滑板,米基(肯·杜肯 Ken Duken 饰)看到后便主动教其滑...